Traduction de MusicMan_luke

Je Me Souviendrais (I will remember)
Au Plus Profond de Votre Ame (Bottom of Your Soul)
Fou De Toi (Mad About You)
Mushanga (Mushanga)
Un Homme Spirituel (Spiritual Man)
Tenez Bon (Hold the Line)
Accroché (Hooked)
Serait-ce de l'Amour (Could This be Love)
N'Enchaîne pas Mon Coeur (Don't Chain my Heart)
2 Coeurs (2 Hearts)
Jusqu'à la Fin (Till The End)
Un Monde Meilleur (Better World)
99 (99)
St Georges et le Dragon (St Georges and the Dragon)
Aller à la Maison (Goin' Home)
A des Millions de Miles (A Million Miles Away)

Traduction de Tikof

Je Serais Loin de Toi (I'll be Over You)

Traduction de Thousand_years

Dans un Millier d'Années (A Thousand Years)
Seuls les Enfants (Only the Children)
Afrique (Africa)
Sans Ton Amour (Without Your Love)
La Maison des Braves (Home of the brave)
Georgy Porgy (Georgy Porgy)

Merci aux membres du forum (http://forum.totoweb.org) qui ont participé a la création de cette rubrique !

Je suis né sur une terre de soleil
et de hautes herbes vertes
Et je ne comprends pas
Comment tout cela est arrivé
Comment nous sommes nous laisser entourés
Par une marée de voleur
Dans un pays sans connaissances
Seuls les imbéciles peuvent croire

Je conduisais la nuit dernière
Sur une sombre route de canyon
Avoir le ciel pour moi
Mais je n'étais pas seul
Avoir ma douleur d'une vie
Pour seule compagnie
Comment cela a-t-il pu arrivé
Pour toi et moi

Quand l'amour casse une promesse
Le coeur doit garder
Il reste seulement ici la confiance pour trouver
Quand l'esprit est broyé
Et que la douleur est trop grande
Entre toi et moi

Même quand l'amour est venu et reparti
Et que nos coeurs se sont déplacés
Je me souviendrais
Il fut un temps où nous avions la confiance
Et que cela nous suffisait
Je me souviendrais
Je me souviendrais de toi.

Comme si j'ouvrais mes yeux à un jour de plus
Le vent brûle mon visage
Comme s'il murmurait ton nom
Comme s'il me poussait en avant
Il me déchire librement
Et les seules choses qui sont parties
Sont les larmes entre toi et moi

Quand l'amour casse une promesse
Le coeur doit garder
Il reste seulement ici la confiance pour trouver
Quand l'esprit est broyé
Et que la douleur est trop grande
Entre toi et moi

Même quand l'amour est venu et reparti
Et que nos coeurs se sont déplacés
Je me souviendrais
Il fut un temps où nous avions la confiance
Et que cela nous suffisait
Je me souviendrais

Même quand l'amour est venu et reparti
Et que nos coeurs se sont déplacés
Je me souviendrais
Il fut un temps où nous avions la confiance
Et que cela nous suffisait
Je me souviendrais
Je me souviendrais de toi.

Où sont les enfants que nous avions perdu il n'y a pas bien longtemps
Comme des Mères qui pleurent pour eux
Je prie pour les Pères qui se tiennent à leurs côtés
Dans leur monde de peine et de souffrance

Avez-vous déjà vu le regard d'un enfant qui a faim
Ils ne peuvent se nourrir d'argent et de promesses
Donnons-leurs nos sourrires, et essayons de les tenir dans nos mains
Laissez-les savoir que vous êtes là, laissez-les savoir que vous êtes là

Pourquoi est-ce que ceux que nous aimons sont toujours ceux qui ne peuvent être chez eux
Pourquoi tous les ponts que nous devons traverser sont pour eux de blocages
Rappelez-vous toujours de leur voix dans votre tête
Qui vous parlent quand vous êtes seuls
Et ça vous réconforte
Du plus haut sommet de votre coeur, au plus profond de votre âme.

Vous pouvez nager dans la rivière des larmes qu'ils pleurent
Pour qu'ils dorment sous des vents d'incertitudes
Montrez nous un signe et faites nous y croirent
Il n'y a pas d'autres moyens, oh il n'y a pas d'autres moyens

Pourquoi est-ce que ceux que nous aimons sont toujours ceux qui ne peuvent être chez eux
Pourquoi tous les ponts que nous devons traverser sont pour eux de blocages
Rappelez-vous toujours de leur voix dans votre tête
Qui vous parlent quand vous êtes seuls
Et ça vous réconforte
Du plus haut sommet de votre coeur, au plus profond de votre âme. (x2)

Il y a quelque chose que je dois dire
Quelque chose que je dois faire
J'ai tout bien préparé
Conçu entièrement pour toi
Veux-tu être avec moi?
Avec moi pour tout ce que ça implique
Tu dois être si sympa
Tes manières douces m'ont attirés
Mais depuis le début j'ai toujours su

Je suis réellement fou de toi
Il n'y a rien de mauvais sur notre amour
Je te donne le seul coeur que j'ai
Mais j'ai peur que pour cette nuit ce ne soit pas suffisant

Pouvons-nous aller dans ce sens?
Il n'y a plus rien à éviter
Il n'y a pas d'autres jeu
Ni d'autres mouvements simples
Es-ce que tu crois en moi?
Crois-tu en moi pour tout?
Es-ce que tu me dis la vérité?
Ou est-ce mon imagination ou un rêve idéal
qui font que je suis avec toi

Je suis réellement fou de toi
Il n'y a rien de mauvais sur notre amour
Je te donne le seul coeur que j'ai
Mais j'ai peur que pour cette nuit ce ne soit pas suffisant

Veux-tu être avec moi?
Avec moi pour tout ce que ça implique
Tu dois être si sympa
Tes manières douces m'ont attirés
Mais depuis le début j'ai toujours su

Je suis réellement fou de toi
Il n'y a rien de mauvais sur notre amour
Je te donne le seul coeur que j'ai
Mais j'ai peur que pour cette nuit ce ne soit pas suffisant

Je suis réellement fou de toi
Il n'y a rien de mauvais sur notre amour
Je n'ai jamais eu le coeur brisé avant,
Mais je sais que le tien ne se déchirera pas
Tu t'es occupée du mien

Certaines personnes vivent leurs rêves
D'autres ferment les yeux
Le destin d'autres gens meurt

Il n'y a aucune garantie
Il n'y a aucun alibi
C'est comme cela que doit être notre amour
Ne me demande pas pourquoi

Cela peut prendre du temps
Dieu en connait la durée
Je sais que je peux t'oublier

Dès que mon coeur aura cessé de battre
de prévoir
Dès que "pour toujours" aura passé
Je serais loin de toi ( Sens personnel apporté à "Over")

Se souvenir du temps passé
Les promesses que l'on s'était fait une fois
Quelles en sont les raisons?
Pourquoi rien ne reste pareil?

Où sont les nuits, t'accrochant à moi
Aujourd'hui j'essaierai de les oublier

Mais dès que mon coeur aura cessé de battre
de prévoir
Dès que "pour toujours" aura passé
Je serais loin de toi

Je ne peux pas t'oublier ma petite Mushanga
Je garde une place dans mon coeur pour toi
les jours d'attentes continuent à durer longtemps
Et pas une chose que je puisse faire
J'étais un poète, un écrivain de magazine
Envoyé pour un article sur les points de vues politiques
C'est au hasard d'un oeil dans un appareil photo que je t'ai rencontré
Une fille du Cap sans chaussures

Tu descendais la rue en courant
Je venais sur toi
Je me suis arrêté et je t'ai tourné autour pour te donner ma main
Tu as souri malgré ta souffrance
Je n'ai pas compris

Tu m'as brisé le coeur
J'ai vu tes yeux et alors j'ai su
Tu m'as brisé le coeur
Comme le vent et la pluie qui te suivaient
Tu m'as brisé le coeur
Comment le Seigneur a pu t'oublier
Tu l'as brisé depuis le début
Et toutes mes larmes viennent de toi

Mushanga, Oh, Mushanga, Oh

Je me suis assis et je l'ai regardé comme si elle dansait autour du feu
Comme dans ces chants anciens qui nous narrent ces contes
Ils chantaient les diamants venus de leurs montagnes
La perte des vies pour l'or des blancs

J'ai du partir et retourner à Manhattan
Où toutes mes histoires ont été acheté et vendu
Je sais que la ville aurait été triste
Si ce que je savais lui était conté

Tu descendais la rue en courant
Je venais sur toi
Je me suis arrêté et je t'ai tourné autour pour te donner ma main
Tu as souri malgré ta souffrance
Je n'ai pas compris

Tu m'as brisé le coeur
J'ai vu tes yeux et alors j'ai su
Tu m'as brisé le coeur
Comme le vent et la pluie qui te suivaient
Tu m'as brisé le coeur
Comment le Seigneur a pu t'oublier
Tu l'as brisé depuis le début
Et toutes mes larmes viennent de toi

Mushanga, Oh, Mushanga, Oh


Cela fait si longtemps que je n'ai pas entendu ton rire
Tant de lettres restées sans réponse
J'espère que tu as trouvé toutes les choses que tu cherchais
Tu sais que mon coeur est avec toi


Tu descendais la rue en courant
Je venais sur toi
Je me suis arrêté et je t'ai tourné autour pour te donner ma main
Tu as souri malgré ta souffrance
Je n'ai pas compris

Tu m'as brisé le coeur
J'ai vu tes yeux et alors j'ai su
Tu m'as brisé le coeur
Comme le vent et la pluie qui te suivaient
Tu m'as brisé le coeur
Comment le Seigneur a pu t'oublier
Tu m'as brisé le coeur
J'ai vu tes yeux et alors j'ai su


Tu l'as brisé depuis le début
Et toutes mes larmes viennent de toi

J'ai entendu parler d'un man, marchant sur l'eau
Il avait de l'espoir dans ses yeux
Il n'avait ni couronne, ni argent
Il n'avait aucun mensonge

Il avait des trous dans ses poches
Il avait des trous dans ses mains
Il avait l'air d'un hors-la-loi et parlait à ceux qui l'aimait

C'était un homme spirituel

Je veux être prince, ni un roi ni un guerrier
Je veux avoir une lumière spéciale dans mes yeux
Escalader une montagne, trouver l'arbre de la sagesse
Je veux me sentir bien quand je pleure

Et peut-être un jour je serais un professeur
Je veux ce karma lorsque tu touches ma main
Je marcherais dans les rues
Et parlerais aux sans-abris en hiver

Je veux être un homme spirituel

J'ai entendu parler d'un homme qui était né dans le désert
Il traversa le désert nuit et jour
Et un jour, il arriva un ange devant lui
L'ange lui dit : 'Eh Toi
Tu vas devenir un homme spirituel!'

L'autre soir j'ai vu un homme qui marchait
Vers un club dans Harlem
Il avait une valise noire dans ses mains
Se dirigeant vers la porte du fond
Et retirant son compagnon doré
Il ferma ses yeux et joua toute la nuit
Comme un homme inspiré par la spiritualité

C'est un homme spirituel

Jour après jour, je sens que je ralentis, qu'est ce que ça veut dire ?
L'air a changé, c'est de plus en plus difficile de respirer on dirait
Emmène-moi vers un rivage lointain, où tout est bien

Un millier d'années, perdues dans un clignement d'oeil
Si le ciel continue de tomber, alors le monde va s'effondrer
Dans un millier d'années

Dis-moi ami, peux-tu imaginer un endroit sans frontières ni mensonges
Le vent est maculé de sang, et il vient de partout, depuis des cieux lointains
Emmène-moi dans un monde différent, où tout est bien

Un millier d'années, perdues dans un clignement d'oeil
Si le ciel continue de tomber, alors le monde va s'effondrer
Dans un millier d'années

Un millier d'années, un jour pour toute une vie
Continuons de chercher, nous te trouverons un abri sous la terre, dans un millier d'années

Emmène-moi vers un rivage lointain, où tout est bien

Un millier d'années, perdues dans un clignement d'oeil
Si le ciel continue de tomber, alors le monde va s'effondrer
Dans un millier d'années

Un millier d'années, un jour pour toute une vie
Continuons de chercher, nous te trouverons un abri sous la terre, dans un millier d'années

Nous nous faisons tout le temps du mal quand les mots ne se disent pas facilement
Aucune compréhension ni raison, juste de la peur et de la confusion
Nous avons besoin d'espoir pour le futur, et les jeunes d'une chance de survivre
Personne ne connaît la douleur que subissent les innocents qui luttent pour rester en vie
Est-ce que quelqu'un peut voir les larmes dans leurs yeux

Seuls les enfants, seuls les enfants pleurent, seuls les enfants

Pourquoi ceux qui possèdent tout ignorent ceux qui n'ont rien
Pourquoi doivent-ils commencer en se mettant le dos au mur (je suis pas très sûr de cette phrase...)
Ils demandent sans cesse des réponses et nous leur répétons sans cesse des mensonges
Ils veulent seulement comprendre ce qu'ils ressentent à l'intérieur
La faim qui les détruit
C'est la seule chose qu'ils savent depuis le début

Seuls les enfants, seuls les enfants pleurent, seuls les enfants

Ce n'est pas dans la façon que tu as de me juger
Ce n'est pas dans la façon dont tu as de t'inquiéter
Ce n'est pas dans la façon dont tu avais traité mes amis
Ce n'est pas de cette manière que tu l'auras jusqu'à la fin
Ce n'est pas dans la façon dont tu regardes ou les choses que tu dis que tu fais

Tenez bon
L'amour n'est pas toujours où on l'attends x2

Ce n'est pas dans les mots que tu m'as dit
Ce n'est pas de la manière que tu dis que tu es mienne
Ce n'est pas de cette manière que tu es revenue à moi
Ce n'est pas de cette manière que ton amour m'a libéré
Ce n'est pas de cette manière que tu regardes ou les choses que tu dis que tu fais

Tiens bon
L'amour n'est pas toujours où on l'attends x2

Ce n'est pas dans les mots que tu m'as dit
Ce n'est pas de la manière que tu dis que tu es mienne
Ce n'est pas de cette manière que tu es revenue à moi
Ce n'est pas de cette manière que ton amour m'a libéré
Ce n'est pas de cette manière que tu regardes ou les choses que tu dis que tu fais

Tiens bon
L'amour n'est pas toujours où on l'attends

Donne moi un peu de bière
Donne moi un peu de peur
Réalité et célébrité

Argent pour toi
Argent pour eux
Des millards sont faits

Tu crois que tu as fait un bon coup
Tout ce que tu achètes est la cinquième roue du carrosse
Ils t'ont eu avec le Ying et le Yang
Encore des dollars pour le big bang

Et lorsque tu as ce que tu dois avoir
D'une façon ou d'une autre tu trouveras une autre manière, tu trouveras une manière
Alors ça devient une habitude
Tu voleras la tombe d'un ami mort

C'est du sexe, une drogue
Et nous tomberons tous plus bas
Accrochez-vous à la vie
Ou rejoingez le monde souterrain

C'est du pétrole, des armes
Des méchants qu'on ne voit jamais
C'est la guerre, fils morts
Tous autant que vous êtes

Faites le tourner
Peut-être que tu gagneras
Personne ne touchera sa paye

L'allumant
Le tirant vers le haut
Tu devrais vraiment avoir peur

Tu recherches une nouvelle tronche
Et ils sont si près de ton ancienne grimace
Tout ce que tu veux faire est adapté pour ça
Et ils vont te le faire sentir pour de vrai

Il y en a juste assez pour te taquiner
Ils te le cloueront droit entre les yeux
Cloueront droit entre les yeux

D'une façon ou d'une autre ça te rendra malade
Tandis que tu es lobotomisé

C'est des médoc', c'est les Fédéraux
Tu n'as besoin d'aucun PhD
Ca charge lentement, ces bruits
On aime nos Mp3

Ce sont des huches, des voitures
Mercedes BNZ
C'est l'ABS, des glucides
Arrêtez de gonfler

C'est du sexe, une drogue
Et nous tomberons tous plus bas
Accrochez-vous à la vie
Ou rejoingez le monde souterrain

C'est croquant, c'est du sang
Ca soutient en dehors des S.U.V.
C'est la cour, en prime time
Cet avocat S.O.B.S

C'est classé X, c'est du crack
C'est du verre et A.D.D
C'est sympa, ça déchire
Je te paie plus tard

Ton coup de pied, tu piques
Le premier coup est gratuit
T'es giflé, t'es accroché
T'es accroché

Il y avait une jeune fille
Légère comme le vent
Elle avait toutes les réponses
Elle n'avait pas besoin de feindre
Je me souviens
Elle était la seule amie que j'ai jamais eu

Maintenant je me demande
Comment tout celà fonctionne
Mes mains tremblent
J'ai ce sentiment maintenant

Il y a un peu de tonnerre
Qui martelle mon coeur
Une petite incertitude
Qui est en moi depuis tous les regards que tu m'as donné
Qui étaient ceux que j'avais mal interprété
Parce que tout ce que j'entends maintenant
Est une voix à l'intérieur de ma tête

Serait-ce de l'amour
Voila ce que j'entends
Serait-ce de l'amour
Voila ce que j'entends

Tu as eu une éducation rapide
Te tenant par tes larmes,
Quelqu'un te blesse finallement
Après toutes ces larmes
Tu auras mes messages d'une façon ou d'une autre

Maintenant tu cherches dans mes yeux du courage
Trop tard pour penser pouvoir y échapper
Bébé
Il y a surement autre chose que l'on puisse faire.

Il y a un peu de tonnerre
Qui martelle mon coeur
Une petite incertitude
Qui est en moi depuis tous les regards que tu m'as donné
Qui étaient ceux que j'avais mal interprété
Parce que tout ce que j'entends maintenant
Est une voix à l'intérieur de ma tête

Serait-ce de l'amour
Voila ce que j'entends
Serait-ce de l'amour
Voila ce que j'entends

Don't chain my heart

Fatigué et gelé
Je suis sous ton charme
Je pensais te connaître
Mais maintenant je te connais mieux
Je me réveille près de toi
Me déplaçant sur ton plancher meutrier
J'ai besoin de ma liberté et je vois une porte ouverte
La pièce devient plus petite et les murs se rabattent sur moi
Personne ne part et personne ne rentre

J'essaye de courir
J'essaye de me cacher
J'essaye de te dire ce que je ressens à l'intérieur de moi
Dois-je rester?
Dois-je partir?
Tu sais que je veux te toucher, mais il n'y a plus rien à faire

N'enchaîne pas mon coeur
N'enchaîne pas mon âme
N'enchaîne pas mon coeur
Parce que tu les prends pour les rejeter

Ca me paraît louche
Les signes sont partout
Je cède mais tu prends plus que tu ne donnes
Crime passionnel
Crime d'un homme mortel
C'est une distraction mortelle, et je ne veux pas être pris pour un con encore, bébé
La tempête arrive
Le vent commence à se lever
S'il te plait, sort moi de cette maison de compromis

Toute la journée
Toute la nuit
Ton amour est comme une proscription, attendant le moment venu

N'enchaîne pas mon coeur
N'enchaîne pas mon âme
N'enchaîne pas mon coeur
Parce que tu les prends pour les rejeter

Je suis une victime de ta douleur et de ta jalousie
Je me sens comme un prisonnier et tu gardes la clef
Tu as perdu notre vision
Tu as perdu notre paradis
Mais il y a encore une partie de moi que je refuse de sacrifier

J'essaye de courir
J'essaye de me cacher
J'essaye de te dire ce que je ressens à l'intérieur de moi, bébé
Dois-je rester?
Dois-je partir?
Tu sais que je veux te toucher, mais il n'y a plus rien à faire

N'enchaîne pas mon coeur
N'enchaîne pas mon âme
N'enchaîne pas mon coeur
Parce que tu les prends pour les rejeter x2

J'entends les tambours résonner ce soir
Elle n'entend que les murmures d'une paisible conversation
Elle vient par le vol de 12h 30
Les ailes du clair de lune réfléchissent les étoiles qui me guident vers le salut
Sur le chemin, j'ai arrêté un homme
Espérant trouver des mots oubliés depuis longtemps ou d'anciennes mélodies
Il se tourna vers moi comme pour me dire
"Dépêche-toi, on t'attend là-bas"

Il en faudra beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent hommes ou plus ne pourront rien y faire
Je bénis les pluies qui tombent en Afrique
Je vais prendre un peu de temps pour faire les choses que nous n'avons jamais eues

Les chiens sauvages pleurent dans la nuit
Alors qu'ils s'agitent, en attendant quelque compagnie solitaire
Je sais que je dois faire ce qui est juste
Aussi sûr que le Kilimandjaro s'élève comme l'Olympe au-dessus du Serangentti
Je cherche à soigner le mal qui est en moi
Effrayé de voir la chose que je suis devenu

Il en faudra beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent hommes ou plus ne pourront rien y faire
Je bénis les pluies qui tombent en Afrique
Je vais prendre un peu de temps pour faire les choses que nous n'avons jamais eues

"Dépêche-toi, elle t'attend là-bas"
Il en faudra beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent hommes ou plus ne pourront rien y faire
Je bénis les pluies qui tombent en Afrique
J'ai essuyé quelques pluies là-bas en Afrique
Je bénis les pluies qui tombent en Afrique
J'ai essuyé quelques pluies là-bas en Afrique
Je bénis les pluies qui tombent en Afrique
Je vais prendre un peu de temps pour faire les choses que nous n'avons jamais eues

Il est tard, rien ne va plus
Depuis que tu es partie
Je pense que je sais pourquoi tu m'as quitté cette fois
Mais c'est encore dur à dire
Je l'ai presque perdu quand il s'est approché de toi
A présent je garde tout au fond de moi et ça me tue

On se voyait dans un vieux café dans Chinatown
Au début on pouvait entendre le vent s'arrêter de souffler
Puis mon coeur qui battait
Je me souviens de tout ce que tu faisais, mon amour
Aujourd'hui j'apprend quelque chose que tu savais déjà

C'est pas pareil sans ton amour
Toutes les nuits et tous les jours mon amour
C'est pas pareil sans ton amour
Ne sois pas effrayée
C'est pas pareil sans ton amour
Toutes les nuits et tous les jours mon amour
C'est pas pareil sans ton amour

Je t'ai vue passer la porte, le moteur de ta voiture tournait
J'en entend encore le bruit
J'ai su alors, lorsque tu l'a laissé entré, que tu n'étais plus sur tes gardes
Tu parles doucement, ne me dis rien
Je sais que tu es sincère
J'appelais juste pour te dire que je suis le seul ici

C'est pas pareil sans ton amour
Toutes les nuits et tous les jours mon amour
C'est pas pareil sans ton amour
Ne sois pas effrayée
C'est pas pareil sans ton amour
Nous devons juste trouver un moyen
C'est pas pareil sans ton amour...

Tu m'avais dit que tu m'attendrais, mais quelque chose a mal tourné
La maison était vide, tes photos n'y étaient plus
J'ai su que tu reviendrais un jour, notre amour était si fort
Le passé derrière nous, il est ici pour nous

Parce que je suis profondément en toi, tu es profondément en moi
J'ai toujours su que nous serions toujours

Deux coeurs pour toujours, un seul coeur, je dois savoir que ton amour est le mien
Deux coeurs pour toujours, un seul coeur, je ne te laisserai pas partir cette fois

Tu aurait pu me parler, de ce qui t'a fait changé d'avis
J'aurais pu rester là à tes côtés
Tu as pensé que tu pourrais partir loin, mais tu sais que c'est un mensonge
Il est difficile de cacher cette solitude

C'est si facile à prendre, et la tentation trouve toujours une voie
Tu dois te tenir là-dessus, tu sais que nous devons nous tenir là-dessus

Deux coeurs pour toujours, un seul coeur, je dois savoir que ton amour est le mien
Deux coeurs pour toujours, un seul coeur, je ne te laisserai pas partir cette fois


Deux coeurs pour toujours, un seul coeur, je dois savoir que votre amour est le mien
Deux coeurs pour toujours, un seul coeur, je ne te laisserai pas partir cette fois

Deux coeurs pour toujours, un seul coeur, je ne te laisserai pas partir cette fois
Prends ce coeur qui est mien

Je sais ce qui est dans ton esprit
Étendons-le devant nous
Toutes les choses étaient perdues
Regarde, je suis juste revenu en ville
Bois ce dragon vert cul-sec
Il est temps pour moi de parler et toi d'écouter
Je connais mon coeur, je le sais bien
Je parie que ton analyste a oublié de poser cette question
Nous sommes au début et qui vivra verra

Jusqu'à la fin
Ton nom touchera mes lèvres comme une prière
Jusqu'à la fin
Je serai le gardien des mots que ton coeur dira
Jusqu'à la fin
Toi et moi on apprendra une langue nouvelle et qui n'est pas parlée
Jusqu'à la fin
Nous serons ceux qui détiennent la clef d'une serrure qui est ouverte

Fille, il n'y a pas si longtemps
Un garçon qui n'a pas su
Qu'il était blessé
Abaissés par quelqu'un
Ils sont tombés et ont frappé le sol
Mais je n'ai jamais voulu dire que tu sois cette personne
Tu connaissez mon coeur, tu le connais bien
Il n'est jamais été mon modèle pour profiter
Nous sommes au début et qui vivra verra

Jusqu'à la fin
Ton nom touchera mes lèvres comme une prière
Jusqu'à la fin
Je serai le gardien des mots que ton coeur dira
Jusqu'à la fin
Toi et moi on apprendra une langue nouvelle et qui n'est pas parlée
Jusqu'à la fin
Nous serons ceux qui détiennent la clef d'une serrure qui est ouverte x3

C'est ouvert, c'est ouvert dans toutes les manières

Tout va bien se passer les gars, on va venir nous aider
Redressez la tête, vous n'avez plus de raisons de pleurer maintenant
Nous ne courrons plus à présent

Laisse tomber les hommes politiques, ils ne servent plus à rien
Il y a tellement plus en jeu ici, on construit ou on détruit ici
Ne sommes-nous pas déjà venus ici auparavant - dis-moi ce que l'on attend

Tu dois te rappeler, tu n'as pas à avoir peur
Tu as encore la liberté d'apprendre et tu peux dire ce que tu veux
Tu dois te rappeler, ne les laisse pas emporter
L'endroit que nous appelons la Maison des Braves

Qui chante les chansons des peuples, on ne les entend plus
J'en ai entendu une à la fin de l'été dernier, jouée sur un rythme différent
Elle n'avait encore jamais sonné comme cela

Alors tu essayes de chasser ce sentiment, ce trouble qui est juste à ta porte
Tu te couches sans dormir toutes les nuits comme une bombe à retardement remontée à bloc
La tempête attend au large - dis-moi ce que l'on attend

Tu dois te rappeler, tu n'as pas à avoir peur
Tu as encore la liberté d'apprendre et tu peux dire ce que tu veux
Tu dois te rappeler, ne les laisse pas emporter
L'endroit que nous appelons la Maison des Braves

Bonjour mes amis
J'en appelle à vous
Les choses que nous avons crues
Ne sont désormais plus vrai
Parce que nous sommes plus âgés maintenant
Tellement plus sage qu'avant

La douleur que nous avons senti
Nous la gardons au fond de nous
Les dettes que nous avons payés
Et les larmes que nous avons pleuré
Et le vide
Pouvons nous le predre désormais

Avons nous perdu toute notre foi dans notre Dieu
Et tous autant que nous sommes
Quand nous regardons nos vies
Pourquoi nous battons nous?

Ah, Osons en faire un monde meilleur
Quand cette énergie vient pour pousser
Ce que nous avons vraiment appris
Ah, Osons en faire un monde meilleur
Quand vous êtes un mensonge éveillé en repensant à votre vie
Pensez à des amis qui sont déjà morts
Nous pouvons changer

Ah, Osons en faire un monde meilleur
Quand cette énergie vient pour pousser
Ce que nous avons vraiment appris
Ah, Osons en faire un monde meilleur
Y a il espoir pour nous tous
Comme notre attente pour mourir
Dans notre lit comme pour prendre notre dernier soupir

99
J'avais attendu tellement longtemps
Oh 99
Là où nous nous étions trompé
Oh 99
Je t'aime

99
Je continue à briser ton coeur
Oh 99
Comment pouvons nous être si distants
Oh 99
Je t'aime

Je n'ai jamais pensé que ça se produirait
Je ressens la même chose
Je ne veux plus te blesser d'avantage
Je n'ai jamais su que celà arriverait
Personne n'est à blâmer
Tu sais que je t'aime 99

99
Tu continues à tenir ma main
Oh 99
Ils ne savent pas qui je suis
Oh 99
Je t'aime

Je n'ai jamais pensé que ça se produirait
Je ressens la même chose
Je ne veux plus te blesser d'avantage
Je n'ai jamais su que celà arriverait
Personne n'est à blâmer
Tu sais que je t'aime 99

99
Je ne peux pas en prendre plus
Oh 99
Oh nous étions si sûrs
Oh 99
Je t'aime

Je n'ai jamais pensé que ça se produirait
Je ressens la même chose
Je ne veux plus te blesser d'avantage
Je n'ai jamais su que celà arriverait
Personne n'est à blâmer
Tu sais que je t'aime 99

Pouvez vous me dire où je pourrais trouver l'hydre
A-t-elle un visage familier
Vive-t-elle toujours au-dessous de la septième avenue
Avec la princesse profondément enlacée

Sait-elle que je suis un soldat de de fortune
Et non une victime des circonstances
Nous avons dessiné des sorts pour son doux bas ventre
Maintenant son destin est scellé avec ma lance

Je peux dire en te regardant dans les yeux
Vous n'avez jamais vu un homme qui n'a rien à dire
Je peux dire en te regardant dans les yeux
Vous feriez mieux de vous regarder
St George est sur son chemin

Est-il vrai qu'elle est une puissante guerriere
Et une vipère du première qualité
J'ai été condamné ici pour massacrer le géant
Face à cette crainte que je ne peux pas voir

Pouvez vous me dire où je pourrais trouver l'hydre
A-t-elle un visage familier
Vive-t-elle toujours au-dessous de la septième avenue
A la grace de Satan dans son taudis

Je peux dire en te regardant dans les yeux
Vous n'avez jamais vu un homme qui n'a rien à dire
Je peux dire en te regardant dans les yeux
Vous feriez mieux de vous regarder
St George est sur son chemin

Minuit sur une route du sud
Tu ne sais pas si je suis sur la bonne voie
Je n'ai pas vu un seul panneau d'indication
Tout ce temps orageux
Nous empêche de rester ensemble
Depuis combien de temps je ne t'ai pas vu sourire
Dans ce tunnel qu'on appelle La Nuit
Je peux finalement voir une lumière
J'ai une profonde brûlure à l'intérieur de moi
J'ai pensé que tu pourrais comprendre
Je conduis aussi rapidement que je peux
Et tu m'as dit que tu m'attendrais

Aller à la maison
Parce que je suis parti d'ici il y a beaucoup trop longtemps
Aller à la maison
Retourner de nouveau où mon coeur s'accroche
Aller à la maison
Revenir où j'ai laissé ma famille
Aller à la maison
Et j'espère qu'ils m'attendent toujours là-bas

Aux yeux de l'offre légale
Tu es celui qui doit se rendre
Je pense qu'ils appellent ça responsabilité
Je suis un homme en mouvement
Avec une seule contrainte
Je dois suivre ces rêves à l'intérieur de mon coeur
Je ne recherche pas l'affrontement
Personne n'a tort ni raison
Et peut-être nous tous avons besoin d'un peu de solitude
Veuillez comprendre ceci
Je fais de la meilleure façon possible
Et tu as dit que tu m'attendrais

Aller à la maison
Parce que je suis parti d'ici il y a beaucoup trop longtemps
Aller à la maison
Retourner de nouveau où mon coeur d'accroche
Aller à la maison
Revenir où j'ai laissé ma raison
Aller à la maison
Et j'espère qu'ils m'attendent toujours là-bas

J'ai pensé que tu pourrais comprendre
Je fais de la meilleure façon possible
Et tu as dit que tu m'attendrais

Aller à la maison
Parce que je suis parti d'ici il y a beaucoup trop longtemps
Aller à la maison
Retourner de nouveau où mon coeur s'accroche
Aller à la maison
Revenir où j'ai laissé ma famille
Aller à la maison
Et j'espère qu'ils m'attendent toujours là-bas

Aller à la maison

Je ne veux pas connaître la raison pour laquelle tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas connaître la raison pour laquelle tu t'en fous
Je ne veux pas connaître la raison pour laquelle tu m'as jeté
Je ne suis pas le seul qui s'est égaré par amour là-bas, égaré là-bas

Je ne veux pas entendre la raison pour laquelle tu n'as pas besoin de moi
Je ne veux pas entendre la raison pour laquelle tu ne restes pas
Je ne veux pas entendre la raison pour laquelle tu le vois
Tout ce que je sais c'est que je veux que tu reviennes mais tu es

A des millions de miles de moi, et ça me tue de l'intérieur
Il y a un étranger dans sa voiture et il la sort ce soir
Le diable se ballade pendant la pleine lune et lui envoie son amour
Quand je suis à des millions de miles de là-bas

Je ne veux pas connaître la raison pour laquelle tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas connaître la raison pour laquelle tu t'en fous
Je ne veux pas connaître la raison pour laquelle tu m'as jeté
Je ne suis pas le seul à avoir perdu mon amour

Des millions de miles de moi, et ça me tue de l'intérieur
Il y a un étranger dans sa voiture et il la sort ce soir
Le diable se ballade pendant la pleine lune et lui envoie son amour
Quand je suis à des millions de miles de là-bas

Il lui envoie son amour et je suis à des centaines de millions de miles de là-bas

Ce n'est pas ta situation
J'ai juste besoin de te contempler
Je ne suis pas si systématique
C'est juste que je suis accro à ton amour

Je ne suis pas le seul qui te serres dans mes bras
Je n'aurais jamais dû te dire que tu étais mon seul amour
Je ne suis pas le seul qui te serres dans mes bras
Je n'aurais jamais dû te dire que tu étais mon seul univers

Ca fait longtemps que je te connais
Ca fait longtemps que je te retiens prisonnière
Il n'y a aucune confusion
Je suis juste une jeune illusion, tu ne vois pas ?

Je ne suis pas le seul qui te serres dans mes bras
Je n'aurais jamais dû te dire que tu étais mon seul amour
Je ne suis pas le seul qui te serres dans mes bras
Je n'aurais jamais dû te dire que tu étais mon seul univers

Georgy Porgy, petit gâteau
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Georgy Porgy, petit gâteau
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Georgy Porgy, petit gâteau
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Georgy Porgy, petit gâteau
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Qui embrasse les filles et les fais pleurer

Ce n'est pas ta situation
J'ai juste besoin de te contempler
Je ne suis pas si systématique
C'est juste que je suis accro à ton amour

Je ne suis pas le seul qui te serres dans mes bras
Je n'aurais jamais dû te dire que tu étais mon seul amour
Je ne suis pas le seul qui te serres dans mes bras
Je n'aurais jamais dû te dire que tu étais mon seul univers

Georgy Porgy, petit gâteau
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Georgy Porgy, petit gâteau
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Georgy Porgy, petit gâteau
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Georgy Porgy, petit gâteau
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Georgy Porgy, petit gâteau
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Qui embrasse les filles et les fais décoller

Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Qui embrasse les filles et les fais pleurer
Qui embrasse les filles et les fais pleurer